淡い赤色のコランダムがピンク・サファイヤとして売られていることがありますが、この実体は淡いルビーです。ルビーとしては淡いので、ピンク・サファイヤという名称で販売促進をしているわけです。しかし赤系統のコランダムをある明度を境にルビーとサファイヤに分けるのは、本来不可能なことです。ボーダーライン近くのものは、業者によってルビーといったり、ピンク・サファイヤと呼んだりします。赤みのコランダムは淡いものも含め、ルビーと呼ぶことが根本的な問題解決になり、業界の信頼性向上につながる、と考えます。